Verben, die immer oder nie im Fokus stehen

Es gibt zwei Gruppen von Verben, die in neutralen Sätzen eine spezielle Satzstellung benötigen. In Sätzen mit Betonung hingegen ändert sich nichts.

Verben, die immer im Fokus stehen

Diese Verben stehen in neutralen Sätzen immer vor dem abhängigen Satzteilen:

	Verb	abhängiger Satzteil
Kriszti	örül	az ajándéknak.	(Christine freut sich über das Geschenk.)
Manuel	szereti	a fagyit.	(Manuel mag das Eis.)

Wichtige Verben, die nie im Fokus stehen

(in ihrer typischen Wortstellung)

valahol él, lakik (irgendwo leben)	valahol van (irgendwo sein)
valahol fekszik (irgendwo platziert sein)	valamilyennek látszik ([Adj.] zu sein scheinen)
valahol felejt valamit (irgendetw. irgendwo vergessen)	valamit valamilyennek talál (etwas [Adj.] finden)
valahol hagy valamit (irgendetw. irgendwo lassen)	valamilyennek tart (etwas für [Adj.] befinden)
valahol található (irgendwo finden)	valamilyennek tűnik (etwas scheint [Adj.] zu sein)
valamiből áll (aus etwas bestehen)