Betonte Sätze

In den meisten Sätzen werden einzelne Informationen betont. Diese befinden sich immer in der Fokusposition: Die Position direkt vor dem Verb.

Betonte Aussagesätze, Fragen und Verneinungen

Neutraler Satz

Tegnap este a moziban láttam a szomszédodat. (Gestern Abend habe ich deinen Nachbarn im Kino gesehen.)

Verschiedene Betonungen

	Fokusposition	Verb
A szomszédodat	tegnap este	láttam	a moziban. (nem ma este)
	A szomszédodat	láttam	tegnap este a moziban. (nem a barátodat)
A szomszédodat	a moziban	láttam	tegnap este. (nem a színházban)
Tegnap este	senkit nem	láttam	a moziban.
	Kivel	láttál	tegnap este a moziban?

Frageworte und negative Phrasen sind immer betont: Sie stehen daher immer vor dem Verb!

Antworten auf Fragen

Bei Antworten auf Fragen ist immer die Information, die das Fragewort ersetzt, betont – dieses kommt daher vor das Verb:

Apa a konyhában sült krumplit készített. (Der Vater hat in der Küche Braterdäpfel gemacht.)

Hol készített apa sült krumplit? (Wo hat der Vater Braterdäpfel gemacht?)	A konyhában (készített apa sült krumplit). (In der Küche hat der Vater Braterdäpfel gemacht.)
Mit készített apa a konyhában? (Was hat der Vater in der Küche gemacht?)	Sült krumplit (készített a konyhában). (Braterdäpfel hat der Vater in der Küche gemacht.)
Ki készített sült krumplit a konyhában? (Wer hat in der Küche Braterdäpfel gemacht?)	Apa (készített sült krumplit a konyhában). (Der Vater hat in der Küche Braterdäpfel gemacht.)

Sätze, bei denen das Verb im Fokus ist

Hier gibt es zwei Möglichkeiten:

Entweder man hat die gleiche Satzstellung wie bei neutralen Sätzen, man betont das Verb jedoch, wenn man spricht, oder man setzt das Verb an die erste Stelle des Satzes:

A diákok olvastak a könyvtárban. (Die Schüler lasen in der Bibliothek.) Wie ein neutraler Satz formuliert; ev. wird das Verb bei der Aussprache betont.

Olvastak a diákok a könyvtárban. (Die Schüler lasen in der Bibliothek.) Das Verb wird an den Satzanfang gestellt.