Um die Person („ich“, „du“, „er/sie/es“) und den Numerus (Singular oder Plural) auszudrücken, wird die folgende Konjugation verwendet.
Regelmäßige Verben
Bildung
| ich | du | er•sie•es | wir | ihr | sie | ich › dich |
|---|---|---|---|---|---|---|
| -EK -OK -ÖK | -SZ | – | -ÜNK -UNK | -TEK -TOK -TÖK | -NEK -NAK | -LEK -LAK |
Hier gleich anhand von drei Beispielen:
| Person | Helle Verben | Dunkle Verben | ü/ö-Verben | Bildung |
|---|---|---|---|---|
| kér (bitten) | vár (warten) | ül (sitzen) | ||
| Én (ich) | kérek | várok | ülök | -EK/-OK/-ÖK |
| Te (du) | kérsz | vársz | ülsz | -SZ |
| Ő / Ön (er•sie•es / Sie) | kér | vár | ül | – |
| Mi (wir) | kérünk | várunk | ülünk | -ÜNK/-UNK |
| Ti (ihr) | kértek | vártok | ültök | -TEK/-TOK/-TÖK |
| Ők / Önök (sie / Sie) | kérnek | várnak | ülnek | -NEK/-NAK |
| én téged (ich › dich/euch) | kérlek | várlak | – | -LEK/-LAK |
Bildung bei Verben mit Bindevokal
Bei einigen Verben wird in einigen Fällen ein Bindvokal eingeschoben.
Dies geschieht in folgenden Fällen:
- das Verb endet auf „-ít“: alapít (gründen)
- das Verb endet auf zwei Konsonanten: mond (sagen)
- in einigen Fällen nach Doppelkonsonanten: hall (hören)
| Person | Helle Verben | Dunkle Verben | ü/ö-Verben | mit Bindevokal |
|---|---|---|---|---|
| fest (mahlen) | tanít (lehren) | küld (senden) | ||
| Én (ich) | festek | tanítok | küldök | -EK/-OK/-ÖK |
| Te (du) | festesz | tanítasz | küldesz | -ESZ/-ASZ |
| Ő / Ön (er•sie•es / Sie) | fest | tanít | küld | – |
| Mi (wir) | festünk | tanítunk | küldünk | -ÜNK/-UNK |
| Ti (ihr) | festetek | tanítotok | küldötök | -ETEK/-OTOK/-ÖTÖK |
| Ők/Önök (sie / Sie) | festenek | tanítanak | küldenek | -ENEK/-ANAK |
| én téged (ich › dich / euch) | festelek | tanítalak | küldelek | -ELEK/-ALAK |
Unregelmäßige Verben
Einige Verben haben eine unregelmäßige Bildung – dies sind vor allem Wörter, die auf Zischlauten enden, ik – Verben und neun unregelmäßige Verben, die immer eine Ausnahme bilden.
Folgende Verbgruppen ändern die reguläre Konjugation ein wenig ab.
Verben mit Zischlaut am Ende (-sz, -s, -z)
Es ändert sich lediglich die 2. Person Singular (Daher sind nur mehr die Singular-Varianten angegeben:)
| Person | Helle Verben | Dunkle Verben | ü/ö-Verben | Bildung |
|---|---|---|---|---|
| néz (schauen) | húz (ziehen) | főz (kochen) | ||
| Én (ich) | nézek | húzok | főzök | -EK/-OK/-ÖK |
| Te (du) | nézel | húzol | főzöl | -EL/-OL/-ÖL |
| Ő / Ön (er•sie•es / Sie) | néz | húz | főz | – |
ik-Verben
Diese Verben haben in der 3. Person Singular ein „-ik“, welches bei allen anderen Personen in der Konjugation weggelassen wird. Weiters haben diese in der 1. Person Singular die Endung -EM/-OM/-ÖM. Einige dieser Verben besitzen zwei Konjugationen, z. B. mosakszik / mosakodik (sich waschen).
| Person | lakik (wohnen) | |
|---|---|---|
| Én (ich) | lakom | (-ik fällt weg; -om statt -ok) |
| Te (du) | laksz | (-ik fällt weg) |
| Ő / Ön (er•sie•es / Sie) | lakik | (in der 3. Person Singular bleibt -ik) |
ik-Verben, mit Endung des Stammes auf einem Zischlaut
Ein -sz an ein Verb mit einem Zischlaut am Ende funktioniert nicht, daher wird in diesem Fall die Konjugation der ik-Verben mit der 2. Person Singular aus der Konjugation „Verben mit Zischlaut am Ende“ ergänzt.
| Person | utazik (reisen) | |
|---|---|---|
| Én (ich) | utazom | |
| Te (du) | utazol | (-ol anstelle von -sz) |
| Ő / Ön (er•sie•es / Sie) | utazik |
Neun unregelmäßige Verben
Dabei handelt es sich um die „berühmten“ neun Verben, die keine regelmäßigen Formen besitzen, sich jedoch in folgende Gruppen einteilen lassen:
| lenni (sein) | vagyok, vagy, van, vagyunk, vagytok, vannak |
| menni (gehen) | megyek, mész, megy, megyünk, mentek, mennek |
| jönni (kommen) | jövök, jössz, jön, jövünk, jöttök, jönnek |
| enni (essen) | eszem, eszel, eszik, eszünk, esztek, esznek |
| inni (trinken) | iszom, iszol, iszik, iszunk, isztok, isznak |
| visz (tragen) hisz (glauben) tesz (stellen) vesz (kaufen) | viszek, viszel, visz, viszünk, visztek, visznek, viszlek hiszek, hiszel, hisz, hiszünk, hisztek, hisznek teszek, teszel, tesz, teszünk, tesztek, tesznek veszek, veszel, vesz, veszünk, vesztek, vesznek |
Verben mit Vokalschwund
Bei einigen Verben auf -l, -g, -r oder -z kommt es bei der Bildung der 1. Person Singular und Plural zu einem Vokalwegfall.
| javasol (vorschlagen) → javaslok (ich schlage vor), …, javaslunk (wir schlagen vor), … |
Bei -z zusätzlich auch in der 2. Person Singular.
| üdvözöl (grüßen) → üdvözlök (ich grüße), üdvözölsz (du grüßt), … |
Einsilbige Verben auf -ó / -ő
Bei 5 Wörtern erhält die 1. Person Singular und Plural zusätzlich ein -v-:
ró (schnitzen), lő (schießen), nő (wachsen), sző (winken) und fő (gekocht werden):
| nő (wachsen) → növök (ich wachse), növünk (wir wachsen) |