Passive Verben

Passive Verben: -atik/-etik, -tatik/-tetik

Bei der Umbildung der Verben mit diesen Suffixen wird aus einem aktiven Verb ein passives Verb, d. h. das Objekt eines Verbs wird zum Subjekt:

Er baut ein Haus.Ein Haus wird gebaut.

kimondja az igazságot (er spricht die Wahrheit aus)
az igazság kimondatik (die Wahrheit wird ausgesprochen)
felolvassa a verset (er liest das Gedicht vor)
a vers felolvastatik (das Gedicht wird vorgelesen)

(Keszler und Lengyel 2007), S. 35