Frequentative Verben: -(o)gat, -(e/ö)get

Diese Suffixe drücken aus, dass• eine Handlung länger andauert,• regelmäßig wiederholt wird oder• mit geringer Konzentration nebenbei gemacht wird.

tanul → tanulgat (lernen in geringer Intensität)

telefonál → telefonálgat (öfter telefonieren)

olvas → olvasgat (ein bisschen lesen)

énekel → énekelget (ein bisschen singen)

néz → nézeget (nebenbei schauen)

dolgozik → dolgozgat (ohne viel Bemühen arbeiten)

Die Bildung

Verbalstamm + -gat/-get	Verbalstamm + -ogat/-eget/-öget
mehrsilbige Verben	einsilbige Verben 9 Verben auf -nni

Ausnahmen

Einige Verben haben sich selbstständig gemacht und haben mit der Endung eine andere Bedeutung:

• hall (hören) → hallgat (zuhören, schweigen)
• lát (sehen) → látogat (besuchen)