Weitere Partizipien

Ein Partizip kann auch eine Verpflichtung oder eine Möglichkeit ausdrücken und somit anstelle von szabad (dürfen), lehet (möglich sein) oder kell (müssen) verwendet werden.

Bildung

Möglichkeit:	Verbstamm + -ható/-hető
Zwang:	Verbstamm + -andó/-endő

Partizipien auf -ható/-hető

Diese drücken aus, dass etwas möglich ist bzw. man eine Option hat.

A feladat megoldható. (Die Aufgabe ist lösbar.) → A feladat megoldása lehetséges. (Die Lösung der Aufgabe ist möglich.)

Sie werden als Adjektive konjugiert:

Az üzenet érthető. (Die Nachricht ist verständlich.) → Az üzenetek érthetők. (Die Nachrichten sind verständlich.)

Das Gegenteil wird mit -hatatlan/-hetetlen gebildet:

Ez a kutya látható. (Dieser Hund ist sichtbar.) → Ez a kutya láthatatlan. (Dieser Hund ist unsichtbar.)

Partizipien der Zukunft auf -andó/-endő

Diese Partizipien drücken Handlungen aus, die in der Zukunft vollendet sein müssen.

Az adóbevallás kitöltendő. (Die Steuererklärung ist auszufüllen.) → Az adóbevallást ki kell tölteni. (Die Steuererklärung muss ausgefüllt werden.)

Sie werden als Adjektive konjugiert:

A projekt befejezendő. (Das Projekt ist abzuschließen.) → A projektek befejezendők. (Die Projekte sind abzuschließen.)

In einigen Fällen kann das Suffix zu einem abgetrennten Präfix werden.