Bei der Bildung gibt es einige Ausnahmen:
| Kardinalzahl | Ordnungszahl | Adjektivisches Zahlwort | |
|---|---|---|---|
| Hány? Wie viel(e)? | Hányadik? Wievielte? | Hányas? Welche Nr.? | |
| 0 | nulla (zéró, semmi) | nulladik | nullás |
| 1 | egy | első ⚠️ | egyes |
| 2 | kettő / két | második ⚠️ | kettes |
| 3 | három | harmadik | hármas |
| 4 | négy | negyedik | négyes |
| 5 | öt | ötödik | ötös |
| 6 | hat | hatodik | hatos |
| 7 | hét | hetedik | hetes |
| 8 | nyoly | nyolcadik | nyolcas |
| 9 | kilenc | kilencedik | kilences |
| 10 | tíz | tizedik | tízes |
| 11 | tizenegy | tizenegyedik | tizenegyes |
| 12 | tizenkettő | tizenkettedik | tizenkettes |
| 20 | húsz | húszadik | húszas |
| 30 | harminc | harmincadik | harmincas |
| 40 | negyven | negyvedik | negyvenes |
| 50 | ötven | ötvenedik | ötvenes |
| 60 | hatvan | hatvanadik | hatvanas |
| 70 | hetven | hetvenedik | hetvenes |
| 80 | nyolcvan | nyolcvanadik | nyolcvanas |
| 90 | kilencven | kilencvenedik | kilencvenes |
| 100 | száz | századik | százas |
| 132 | százharminckettő | százharminckettedik | százharminckettes |
| 521 | ötszázhuszonegy | ötszázhuszonegyedik | ötszázhuszonegyes |
| 1000 | ezer | ezredik | ezres |
| 5000 | ötezer | ötezredik | ötezres |
| 10000 | tízezer | tízezredik | tízezres |
⚠️Wenn die „2“ vor einem Substantiv steht, heißt es nicht „kettő“, sondern „két“.
⚠️Nach einem Zahlwort wird das Substantiv immer im Singular verwendet.
Beispiele
| háromezer-ötszázhuszonnégy (3524) (Eine Trennung mit „-“ folgt immer ab 2000) |
| Hányadik kerületben laksz? – A nyolcadik kerületben. (Im wievielten Bezirk wohnst Du? – Im achten Bezirk.) |
| Hányadik emeleten van a magyaróra? – Az első emeleten. (Im wievielten Stock ist die Ungarischstunde? – Im ersten Stock.) |
Bruchzahlen
Bruchzahlen werden gebildet, wenn es darum geht, das Verhältnis von Teilen zu einem Ganzen zu beschreiben – also Antworten auf die Fragen beginnend mit „Hányad-?“. Dabei ist zu beachten, dass sich die Form einiger Grundzahlen ändert, um Bruchzahlen zu bilden.
| kettő → ketted/második (die Hälfte) „Kettedik” wird weniger häufig verwendet und bedeutet „der zweite Teil von etwas“. „Második” ist die gebräuchliche Form für „zweiter“ und wird oft in Kontexten verwendet, die eine Reihenfolge angeben. |
| három → harmad (ein Drittel) |
| négy → negyed (ein Viertel) |
| hét → heted (ein Fünftel) |
| tíz → tized (ein Zehntel) |
| húsz → huszad (ein Zwanzigstel) |
| ezer → ezred (ein Tausenstel) |