Im Ungarischen wird auf die Person des Besitzers nicht mit einem Possessivpronomen („mein“, „dein“, …) wie im Deutschen, sondern mit Possessivsuffixen hingewiesen. Nur falls die Person betont werden soll, kann das entsprechende Personalpronomen beigefügt werden. Possessive Substantive werden meist mit dem bestimmten Artikel verwendet.

Possessivsuffixe mit dem Besitz im Singular

Die Bildung

Person	Vokalischer Auslaut		Konsonantischer Auslaut			Suffix
	hajó (Schiff)	kávé (Kaffee)	asztal (Tisch)	kéz (Hand)	sör (Bier)
az én (mein)	hajóm	kávém	asztalom	kezem	söröm	-m -om, -am, -em, -öm
a te (dein)	hajód	kávéd	asztalod	kezed	söröd	-d -od, -ad, ed-, -öd
Anna, az ő, az Ön (Annas, Ihr)	hajója	kávéja	asztala	keze	söre	-(j)a, -(j)e
a mi (unser)	hajónk	kávénk	asztalunk	kezünk	sörünk	-nk -unk, ünk
a ti (euer)	hajótok	kávétok	asztalotok	kezetek	sörötök	-(o)tok, -(a)-tok, -(e)tek, -(ö)tök
az Önök (Ihr) az ő (*)	hajójuk	kávéjuk	asztaluk	kezük	sörük	-(j)uk, -(j)ük

Achtung:
In der 3. Person Plural wird nie mehrfach auf den Plural hingewiesen:

az ők könyvük (ihr (Pl.!) Buch)	In der 3. P. Plural wird bei Konstruktionen mit einem Personalpronomen „ő“ anstelle von „ők“ verwendet. Das „Plural-k“ wandert quasi zum Besitz.
a diákok könyve (nicht: a diákok könyvük) (das Buch der Schüler)	Wenn der Besitzer ein Eigenname oder durch ein Nomen ausgedrückt wird, kann der Plural dort natürlich nicht verschwinden. In diesem Fall kann man aber beim Besitz darauf verzichten.
Kovácsék háza Bécsben van. (Das Haus der Familie Kovács ist in Wien.)
A(z ő) nappalijuk hatalmas. (Ihr Wohnzimmer ist riesig.)	Bezieht sich wieder auf „ők“ (Fam. Kovács).

Ausnahmen

einsilbige Wörter	Hier gibt es viele Ausnahmen, z. B. können diese ein Binde-„v“ erhalten	ló → lovam (Pferd)
Stammvokaländerung	Bei einigen Wörtern ändert sich der Stammvokal. (ő → e, ó → a)	bíró → bírám (Richter)
Vokalausfall	Manchmal verschwindet der letzte Vokal des Wortes	sátor → sátram (Zelt)
Vokalverkürzung	In einigen Fällen wird ein langer Vokal gekürzt. -alom/-elem wird immer -alm-/-elm-.	madár → madaram (Vogel) félelem → félelmem (Angst)

Konsonantisch auslautende Substantive: -j- ?

In einigen Fällen erhält ein Wort bei der Bildung ein -j- zwischen dem Suffix und dem Wortstamm.

	3. Pers. Sg.	3. Pers. Pl.
Standard-Bildung	-A / -E	-UK / -ÜK
nach Explosiven (p, t, k, b, d, g) jedoch	-JA / -JE	-JUK / -JÜK
Körperteile trotz Explosiven dennoch ohne „j“ (Ausn.: „kar“)	-A / -E	-UK / -ÜK
Neuere Fremdwörter	-JA / -JE	-JUK / -JÜK

Possessivsuffixe mit dem Besitz im Plural

Die Bildung

Steht der Besitz im Plural, bildet sich dieser nicht wie gewohnt mit -k, sondern es wird ein -i- eingeschoben. Die 3. Person Singular (er•sie•es) und Plural (sie) bildet sich nur durch ein -i bzw. -ik:

Wörter mit Vokalendung:	Wortstamm + -I- + Personalendung (-a → -á; -e → -é) 3. P. Sg.: Wortstamm + -I 3. P. Pl.: Wortstamm + -IK autó → az én autóim (meine Autos)
Wörter mit kons. Endung:	Wortstamm + Possessivendung 3. P. Sg. + -I- + Possessivendung 3. P. Sg.: Wortstamm + Possessivendung 3. P. Sg + -I 3. P. Pl.: Wortstamm + Possessivendung 3. P. Sg + -IK kép → képe → az én képeim (meine Bilder)

Ausnahmen

• Bei einigen Wörtern verwandelt sich das „ő“ im Auslaut in ein „e“:
  szülő → szüleim (meine Eltern)

• Bei einigen Wörtern wird bei der Verwendung des Plurals das „j“ nicht mehr verwendet:
  barátja → barátaim (meine Freunde)

Verwendung von Singular oder Plural

• Nach den Fragewörtern hány? (wieviele?) und mennyi? (wieviel?) sowie nach Zahlen und Mengenangabenwird der Singular verwendet:
  Néhány barátunk elment Győrbe. (Einige unsere Freunde reisten nach Győr ab.)

• Falls Körperteile oder Kleidungsstücke in Paaren auftreten, wird ebenfalls die Einzahl benutzt:
  Remeg a kezem. (Meine Hände zittern.)

Hervorheben des Besitzers

Es gibt Situationen, da ist es ganz angebracht, wenn man den Besitzer als solchen hervorhebt. Im Ungarischen geschieht dies, indem der betreffenden Possessivform das entsprechende Personalpronomen vorangestellt wird: