Das direkte Objekt des Satzes, also die Person/der Gegenstand, auf den sich die Handlung bezieht, wird wie im Deutschen „Akkusativ“ genannt; im Ungarischen kann man jedoch nicht wie in der Volksschule „4. Fall“ dazu sagen. Der Akkusativ wird mit einem -T markiert, je nach letztem Buchstaben wird ein Bindevokal eingefügt.
Fragewörter
Nach dem Akkusativ kann wie folgt gefragt werden:
Kit? (Wen?), Mit? (Was?), Kiket? (Wen? im Plural) oder Miket? (Was? im Plural)
Die Bildung
-T | -T | -OT | -ET | -ÖT | -AT / -ET |
---|---|---|---|---|---|
Wörter auf Vokal | Wörter auf Konsonant | nach Plural od. Possessiv | |||
(a → á, e → é) | Wörter aufl, ly, n, ny, r, s, sz, z | Bei dunklen und gemischten Wörtern | Bei hellen Wörtern | Bei Wörtern mit ü, ű, ö oder ő in der letzten Silbe | |
kefe → kefét (Bürste) | lányt (Mädchen) | barátot (Freund) | életet (Leben) | görögöt (Grieche) | virágokat (Blume) |
Ausnahmen
einsilbige Wörter | Hier gibt es viele Ausnahmen, z. B. können diese ein Binde-„v“ erhalten. | ködöt (Nebel) |
zusammengesetzte Wörter | Bei zusammen gesetzten Wörtern zählt das letzte Wort zur Bestimmung des Bindevokals. | busz + jegy = buszjegy → buszjegyet (Busticket) |
Wörter mit fremder Herkunft | Diese sind oft gemischt. Hier entscheidet die letzte Silbe den Bindevokal. | modemet (Modem) |
Vokalverkürzung | In einigen Fällen wird ein langer Vokal gekürzt | madár → madarat (Vogel) |
Vokalausfall | -alom/-elem wird immer -almok/-elmek | szerelem → szerelmet (Liebe) |
-jú › -jak | Manchmal verschwindet der letzte Vokal des Wortes | sátor → sátrat (Zelt) |
Im Normalfall ändert sich in diesen Ausnahmefällen der Wortstamm auch bei Possessivendungen und beim Plural -k.
Beispiele
Eszem a pizzát. (Ich esse die Pizza.) |
Megvettem a könyvet a boltban. (Ich habe das Buch im Geschäft gekauft.) |
Verwendete Quellen
(Szita és Görbe 2009, 2010, 2014), S. 124