Die wichtigsten Fälle
| Suffix | Bezeichnung | Funktion | Beispiel |
|---|---|---|---|
| Ø | Nominativ | markiert das Subjekt | A diák kedves. (Der Schüler ist nett.) |
| -t | Akkusativ | zeigt direktes Objekt | Ismerem a tanárt. (Ich kenne den Lehrer.) |
| -nak -nek | Dativ | für, jemand; Besitzer | Ad egy almát Erzsinek. (Er gibt Erzsi einen Apfel.) |
| -val -vel | Komitativ (Soziativ) | mit, samt | Megy a metróval. (Er fährt mit der U-Bahn.) |
| -kor | Temporal | um (Zeitpunkt) | Ötkor megy. (Er geht um 5 Uhr.) |
| -ig | Terminativ | bis (Ort, Zeit) | Bécsig megyek. (Ich gehe bis Wien.) |
| -ért | Kausal-Final | um (Ziel, Zweck) | Elmegyek a boltba kenyérért. (Ich gehe um Brot ins Geschäft.) |
| -vá -vé | Translativ | (wird) zum/zu | Este vámpírrá változtam. (Am Abend wurde ich zum Vampir.) |
| -ként | Essiv-Formal | als, wie etwas | elsőként (als erster) |
| -ul -ül | Essiv-Modal | als, für, anstelle | például (als Beispiel) |
Der Plural / die Mehrzahl
Auch der Plural wird durch ein Suffix ausgedrückt:
| -k | Plural | Subjekt in der Mehrzahl | A diákok kedvesnek. (Die Schüler sind nett.) |
Umstandsbestimmungen
Gelegentlich werden auch die folgenden Umstandsbestimmungen als Kasus angesehen:
| Suffix | Bezeichnung | Beispiel |
|---|---|---|
| -kor | Temporal | éjfélkor (um Mitternacht) |
| -stul/-stül | Komitativ (Soziativ) (seltenere Variante) | családostul (zusammen mit der Familie) |
| -nta/-nte | Temporaler Distributiv | naponta (pro Tag, jeden Tag) |
| -nként | Distributiv | fejenként (pro Kopf) |
| -képpen | Modal | ajándékképpen (als Geschenk) |
Eines der Ortsbestimmungs-Suffixe
Die verschiedenen Ortsbestimmungs-Suffixe werden später noch detailliert aufgeführt. Es existiert jedoch zusätzlich noch eine veraltete Form, die teilweise noch für Städtenamen verwendet wird:
| -tt | Lokativ | in (gilt als „edle“ Ausdrucksweise) | Pécsett = Pécsen (in Pécs) Auch bei: itt (hier), ott (dort) |
Verwendete Quellen
(Csire 2013 – 2016), 6.10.2014